Открытое письмо в поддержку строительства мемориала в Бабьем Яру

Главе наблюдательного совета мемориального центра
“Бабий Яр” Натану Щаранскому

                                        Генеральному директору благотворительной организации
“Благотворительный фонд “Мемориал Холокоста “Бабий Яр”
Максиму Яковеру

aw7l6jwmpy0cwgg0k8c0c8o8oУкраино-Американское сообщество культурно-деловых отношений,  Массачусетская Еврейская Ассоциация Северного Берега (Хавейрим),  Днепропетровская областная еврейская община и Николаевская областная еврейская община полностью поддерживают строительство мемориала в Бабьем Яру Мемориальным центром Холокоста «Бабий Яр» в Киеве и готовы оказывать информационную и любую другую посильную помощь в реализации этого чрезвычайно важного проекта.

Трагедия Бабьего Яра выходит далеко за пределы геноцида евреев Украины во время Второй мировой войны. Она стала одним из символов Холокоста для всего европейского сообщества. По нашему убеждению давно назрела необходимость увековечить память о Катастрофе для будущих поколений масштабным Центром мирового уровня, подобным Яд Вашем (Израиль) или Мемориальному музею Холокоста (СЩА), построив его на месте массовой гибели евреев в Бабьем Яру во имя недопустимости повторения подобных трагедий.

Считаем любые попытки срыва возведения этого мемориального комплекса недопустимыми,  разрушающими цивилизованный формат сохранения памяти о величайшей трагедии ХХ в.

Вице-президент  Украино-Американского сообщества культурно-деловых отношений Борис Песин
Президент Массачусетской Еврейской Ассоциации Северного Берега (Хавейрим)  Виталий Смелянский
Руководитель Днепропетровской областной еврейской общины  Леонид Турчин
Руководитель Николаевской областной еврейской общины Михаил Гольденберг
_____________________________________________________________________________

To the head of the supervisory board of the memorial
center “Babi Yar” Natan Sharansky

CEO of a charitable organization “Charitable Foundation”
Holocaust Memorial “Babiy Yar” to Maxim Yakover

The UKRAINIAN-AMERICAN Society for Cultural & Business Relation, the Massachusetts Jewish Association North Shore (Haveirim), the Dnipropetrovsk Regional Jewish Community and the Nikolaev Regional Jewish Community fully support the construction of the memorial in Babi Yar by the Babyn Yar Holocaust Memorial Center in Kiev and are ready to provide information and  any other possible assistance in the implementation of this extremely important project.

The tragedy of Babi Yar goes far beyond the genocide of the Jews of Ukraine during World War II.  She became one of the symbols of the Holocaust for the entire European community.  We are convinced that the need has long been ripe to perpetuate the memory of the Holocaust for future generations with a large-scale world-class Center like Yad Vashem (Israel) or the Holocaust Memorial Museum (US), building it on the site of the mass death of Jews in Babi Yar in the name of inadmissibility of such tragedies recurring.

We consider any attempts to disrupt the construction of this memorial complex unacceptable, destroying the civilized format of preserving the memory of the greatest tragedy of the 20th century.

Boris Pesin, Vice President of the Ukrainian-American Community for Cultural and Business Relations
Leonid Turchin, Head of the Dnepropetrovsk Regional Jewish Community
Mikhail Goldenberg, Head of the Nikolaev Regional Jewish Community
Massachusetts.  Jewish Association.  North Shore.  (Haveirimresident – Vitaly Smelyanskiy)

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *