Элина Фельдман. “Три беды” (Папе)

elina-feldman-2Элина Фельдман, вместо эпиграфа: написалось, как написалось. Фраза одной дамы «Обісрались жиди», под постом, который я собиралась лайкнуть, хлестанула, как грязная тряпка по лицу.

Сначала с российской стороны вопили, что страна под еврейским игом, называя Президента Порошенко Вальцманом. Теперь, когда Президентом стал Зеленский, про еврейское иго некоторые завопили здесь.

 Какая-то странная похожесть наметилась между теми, кто называет себя патриотами в обеих странах, находящихся в стадии военного конфликта, и ранит прямо в сердце. Меня, во всяком случае, зацепило неслабо. Всё остальное – в стихе.

*   *   *

«Три беды у меня: я еврей, я картавый, я рыжий».
После  – дата стоит, не продолжена дальше строка.
Это мальчик пятнадцати лет в дневнике так напишет,
Это самая первая запись его дневника.

Рыжины не застала. Еврейской картавости тоже.
С чёткой правильной речью, насмешливый, умный, седой…
Он бы мне объяснил, как никто уже больше не сможет.
- Пап! Твои три беды почему-то вернулись за мной.

Он, российский мой друг, он был солнечным, светлым и чистым,
А потом стал писать под копирку чужое враньё,
Будто наша страна очутилась под властью фашистов,
А ещё, в параллель, захватили евреи её.

И наслушалась я, как народ мой хитёр и опасен,
И ему доверять может только отъявленный псих,
Ну, а то, что случилось в Крыму, а потом на Донбассе,
Так понятно, что это Россия спасала своих.

И он скалился злобно, как будто бы хищник матёрый,
И ругался сквозь зубы, когда принимался считать,
Сколько тысяч евреев немедля пошли в волонтёры,
Сколько сотен евреев бесстрашно пошли воевать.

Пролетели шесть лет. И подруга, что родом с Волыни,
Пишет тексты в Сети, тоже праведным гневом полна:
«Ну, вконец оборзели евреи у нас в Украине
И под игом жидовским опять оказалась страна!»

И объята она нескончаемым горем вселенским,
Вторят ей и другие, разинув скорбящие рты:
«Что там спел Рабинович? А чем же ответил Зеленский?»
И потом резюме: «Це капець. Обісрались жиди».

И от горечи снова иголкой кольнёт прямо в сердце,
И почудится давнее, страшное, в толще воды.
Тяжелы мои мысли. Не бросить их, не отвертеться .
Три беды у меня, три беды у меня, три беды.

Говорят: – Перестань, у тебя как заглючило клемму.
Почему тебе нужно сейчас непременно залезть
В эту сложную, очень больную, тяжёлую тему?
Там – тебя не поймут. И конечно – обидятся здесь.

Мы летучие мыши. Чужие летучие мыши.
На зверей не похожи. И в птичьи не примут ряды.
Украинский и русский родные, забыт только идиш.
Три беды у меня. Три беды у меня. Три беды.

Стало первой бедой – слово, камнем летящее в спину,
А второй – что всё ближе весна,  но сжимаются льды,
Всё труднее дышать. А ещё – я люблю Украину.
Три беды у меня. Три беды у меня. Три беды.

2 thoughts on “Элина Фельдман. “Три беды” (Папе)

  1. 18 Март 2021 at 13:37

    Я помню, как нас везли на лошадях на станцию Петровка – товарная, недалеко от нашего Подола, как потом погрузили в открытый вагон – платформу, на которой везли оборудование. Было пока тепло, лето, ну а в случае непогоды или ветра, там можно было подползти под брезент, который прикрывал оборудование. Нас провожали папа и дядя Беба. Они оставались в Киеве и вскоре оба были мобилизованы на фронт. На всю жизнь запомнил я долгий прощальный взгляд папы. Уезжали дедушка, бабушка, моя беременная мама, ее сестра тетя Циля, тетина дочка Анечка, и мы, три брата. Мне было четыре года без двух месяцев, я – младший из братьев. Григорию (Гарику) было пять лет и восемь месяцев, а старшему, Марку – двенадцать с половиной лет.

    1. admin
      23 Март 2021 at 16:20

      Слава Богу, есть еще живые свидетели воплощенного фашизма. Страшно подумать, что будет после того, как останутся только трактовки, как все было. К сожалению, сегодня мы опять говорим об антисемитизме…(((

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *