Здравствуйте, дорогие любители «Литературной страницы»!
Сегодня мы предлагаем вам знакомство с поэтессой Яэль (Аллой) Юдович. Свое творчество Я.Юдович посвящает в основном еврейской тематике, к которой относится искренне и трепетно. Поэтесса родилась и проживает в Днепре. По специальности инженер-экономист. В настоящее время является студенткой колель Тора для женщин и работает социальным работником в доме для пожилых людей Бейт Барух. Помогает пожилым людям вернуться к вере своих предков – читает им лекции, проводит еврейские праздники и, конечно же, читает им свои стихи. Печатается в ежегодном альманахе «Хагана», в газете «Суббота зов души моей».
А теперь, дорогие любители «Литературной страницы», представляем вам подборку стихотворений из творческого багажа поэтессы.
P.S. Свои отзывы, замечания, предложения просим присылать по адресу polissky477@gmail.com.
Юрий Полисский, Поэт, прозаик, переводчик, Заслуженный изобретатель Украины, Почетный деятель Еврейского Совета Украины
ЯЭЛЬ ЮДОВИЧ
Мы выходили из Египта
В те времена и в эти дни.
Из рабства, ставшего привычным,
Моше с Вс- вышним нас вели.
И это было так не просто:
Оставить вдруг свои дома,
Бежать сквозь море,
По пустыне брести неведомо куда.
И это было так не просто:
Закон наш вечный получить,
По – новому учиться мыслить,
По – новому учиться жить…
Мы вновь выходим из Египта,
Вновь, каждый день и каждый час.
И каждый Песах, каждый седер
К Свободе приближают нас.
Шавуот
Пришел сиван и Шавуот -
Весь у горы Синай народ.
Закон наш вечный получил,
Союз с Вс-вышним заключил,
Пообещал все выполнять,
Сынам своим передавать.
Вчерашний раб свободным стал
И пищу новую познал.
Духовной пища та была,
Как молоко в уста текла -
Чтоб новорожденный смог жить,
Знал, как Вс-вышнему служить.
Мы чтим и любим Шавуот,
Ведь он к Свободе нас ведет.
Стремиться нужно к совершенству
Стремиться нужно к совершенству –
Трудиться над своей душой.
А кто сказал, что будет просто?
Путь этот очень не простой.
К другим стараться быть добрее,
К себе пытаться строже быть.
Свои заметить недостатки,
В достоинства их превратить.
Приход Мошиаха приблизить,
В своей душе построив Храм.
Ведь, чтобы сделать мир наш лучше,
Я должен измениться сам.
У каждого из нас свой путь
У каждого из нас свой путь и нужно нам его пройти,
Сумев понять, в чем жизни суть, и смысл жизни обрести.
Нам жизнь отпущена не зря – ведь изменить мы можем мир,
Поняв, что можно – что нельзя, что Тора – суть, Творец – кумир.
Да, жизнь отпущена не зря, и мир мы можем изменить
И все аспекты бытия с духовностью объединить.
Поняв, что Тора жизни суть – Творцу лишь одному служить.
Субботние свечи горят
Субботние свечи горят,
И в доме покой и уют.
Царица пришла к нам Шабат,
И струны души нам поют.
Нет гостьи желанней Субботы –
Ее нам Творец подарил,
И ликом светлейшим Царицы,
Наш внутренний мир озарил.
Субботу мы ждем с нетерпеньем,
Шесть дней мы готовимся к Ней –
Чтоб встретить Царицу достойно,
Мошиах пришел чтоб скорей.
Вся семья за столом соберется,
Чтобы Гостье почет оказать,
И за отдых прекрасный Субботний,
Будем вместе Творца прославлять.
Пускай наступит в Мире мир
Пускай наступит в Мире мир –
Желанный мир на всей планете.
И мир в душе, и мир в стране –
Чтобы росли все в мире дети.
Пусть с Б-жьей помощью уйдут
От нас тревоги и ненастье.
И новый день подарит нам:
Любовь, согласье, радость, счастье.
Для счастья нам нужен душевный настрой -
С войны, чтоб солдаты вернулись домой
И мирною жизнью страна зажила,
Заможна , квiтуча завжди щоб була.
Наша ненька, наша рiдна Украiна,
Будь щаслива, незалежна i єдина.
I вiд кожного з нас зараз залежить
Наша доля, щоб ми жили, як належить.
Любить народ наш – что же это значит?
Любить народ наш – что же это значит?
Грустим мы, если кто-то где-то плачет,
Болеют люди – сопереживаем,
И радость чью-то, как свою встречаем.
Любить народ наш – что же это значит?
По Торе всем нам жить, и не иначе,
В поступках каждого – судьба всего народа,
Гордиться, что еврейского мы рода.
Люби народ и каждого еврея,
Душевных сил для блага не жалея,
Чтобы наполнить мир духовным светом,
Ведь ты – еврей, ты должен сделать это.
Израиль, сколько в этом слове…
Вечный Иерусалим.Стена Плача.Виктор Пелед.
Израиль, сколько в этом слове надежд, страданий и побед.
Страна, обещанная Богом, чтобы спасти народ от бед.
Израиль, маленький Израиль, еврею каждому родной,
Рассеян твой народ по миру, но сердцем мы всегда с тобой.
Привел Ашем детей в Израиль, уже и внуки родились.
Дай Бог, чтоб мы в Иерусалиме в году текущем собрались.
Израиль, мы тебе желаем жить вечно мирною судьбой .
Живи и процветай, Израиль, и знай, что Бог всегда с тобой!
Благодарю тебя, Господь
Благодарю тебя, Господь,
За все, что делаешь для нас.
Благодарю тебя, Господь,
За этот день и этот час.
Благодарю тебя, Господь,
За то, что даришь нам любовь.
Благодарю тебя, Господь,
Я повторю и вновь, и вновь.
И не устану повторять,
Благодарить и восхвалять.
Благодарю тебя, Господь …